Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00510 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Maalintan
waa
maalintii
kala
Bixinta,
Waana
idin
kulminnay
idinka
iyo
kuwii
Horreeyayba.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Dette
er
dommens
dag!
Vi
har
samlet
dere
og de
tidligere
henfarne.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
È il
Giorno
della
Decisione,
in
cui
riuniremo
voi
e
gli
antichi.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ин
рӯз
рӯзи
фасл
аст,
ки
шумо
ва
пешиниёнатонро
гирд
меоварем.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
این
(همان)
روز
جدایی
است!
شما
و
(جملهی)
پیشینیان
را
گرد
آوردیم.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Это
-
день
различения
[истины
от
лжи]:
собрали
Мы
вас
и
древние
народы
[к
Себе].
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
This
is
the
day
of
decision:
We
have
gathered
you
and
those
of
yore.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ayırma
günüdür
bu!
Sizinle
öncekileri
bir
yere
topladık.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Totoť
den
rozhodnutí
jest:
shromáždili
jsme
vás
i
předešlé;
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Mursalat 38 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Dit
is de
Dag
van
de
Beoordeling,
Wij
verzamelen
jullie
en de
vroegeren.
]
-
Interprétation de ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
Concernant la traduction
Ayah | 5660
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir