Temps d'exécution (0,00476 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Dooni inay ka soo Baxaan Naarta kamana Baxaan Xaggeeda waxayna mudan Cadaab Joogta ah. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De vil ønske å komme seg ut av Ilden, men de kan ikke komme ut. Dem venter en straff som varer. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vorranno uscire dal Fuoco, ma non ne usciranno. Avranno perpetuo tormento. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мехоҳанд, ки аз оташ берун оянд, дар ҳоле ки берун нахоҳанд шуд ва азобашон поянда аст. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ می‌خواهند که از آتش برون آیند، در حالی‌که از آن بیرون‌آمدنی نیستند و برای آنان عذابی پایدار است. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они захотят спастись от огня, но ни за что не спасутся: уготовано им вечное наказание. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They would desire to go forth from the fire, and they shall not go forth from it, and they shall have a lasting punishment. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ateşten çıkmak isterler ama ondan çıkamayacaklardır. Onlar için tepelerinden hiç inmeyecek bir azap vardır. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rádi by vyprostili se z ohně, však nikdy nevyjdou z něho a věčná budou muka jejich. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zuilen uit de Hel willen ontsnappen, maar er is voor hen geen ontsnapping daaruit, en voor hen is een voortdurende bestraffing. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 37 )

[ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - المائدة 37

Concernant la traduction Ayah | 706 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch