Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Arkaysaan wax badan oo ka mid ah oo ka Sokeeye Dhigan kuwo Gaaloobay waxaa Xun waxay u Hortmarsatay Naftoodu oo ah in Eebe u cadhooday, Cadaabkana ay ku Waari. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Du ser mange av dem slutte seg til vantro. Dårlig er det de har sendt i forveien til sitt regnskap, så Guds mishag vil ramme dem, og i straffen skal de være og bli. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vedrai che molti di loro si alleeranno con i miscredenti. È così esecrabile quello che hanno preparato, che Allah è in collera con loro. Rimarranno in perpetuo nel castigo. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бисёре аз онҳоро мебинӣ, ки бо кофирон дӯстӣ меварзанд. Ба даст он чӣ пешопеш барои худ фиристоданд. Хашми Худо бар онҳост ва дар азоби ҷовидонаанд. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بسیاری از آنان را می‌بینی که با کسانی که کفر ورزیدند پیوند تنگاتنگ ولایت دارند. راستی چه زشت است آنچه ایشان برای خودشان پیش فرستادند که (در نتیجه) خدا بر ایشان خشم گرفت و هم ایشان در عذاب ماندگارانند. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ныне] ты видишь, что многие из них водят дружбу с неверными. Как скверно то, что уготовили им их души! Ведь Аллах разгневался на них, и они вечно будут пребывать в муках. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ You will see many of them befriending those who disbelieve; certainly evil is that which their souls have sent before for them, that Allah became displeased with them and in chastisement shall they abide. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlardan birçoğunun, küfre sapanlarla dostluk kurduklarını görürsün. Öz benliklerinin onlar için hazırlayıp sunduğu şey gerçekten çok kötü! Allah, üzerlerine gazap indirmiştir. Azap içinde de onlar sürekli kalacaklardır. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Mnohé spatříš mezi nimi vcházeti v přátelství s nevěřícími. Špatné jsou to činy, jimiž provinili se: i rozhněval se na ně Bůh a v mukách trvati budou věčných. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Jij ziet velen ven hen degenen die ongelovig zijn als beschermers nemen. Slecht is het wat zij voor zichzelf gedaan hebben en Allah is vertoornd op hen. En zij zullen eeuwig levenden zijn in de bestraffing. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 80 )

[ تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ] - المائدة 80

Concernant la traduction Ayah | 749 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch