Temps d'exécution (0,00374 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mulk 13 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 13 )

[ وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الملك 13

Concernant la traduction Ayah | 5254 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Fatir 38 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deus é Conhecedor do mistério dos céus e da terra, porque conhece bem as intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

Concernant la traduction Ayah | 3698 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-Hadid 6 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ele insere a noite no dia e o dia na noite, e é Sabedor das intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Concernant la traduction Ayah | 5081 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( At-Taghabun 4 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ele conhece tudo quanto existe nos céus e na terra, assim como também conhece tudo quanto ocultais e tudo quantomanifestais, porque Deus é Sabedor das intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 4 )

[ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - التغابن 4

Concernant la traduction Ayah | 5203 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Luqman 23 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Quando ao incrédulo, que a sua incredulidade não te atribule, porque o seu retorno será a Nós, e então o inteiraremos detudo quanto tiver feito; Deus é Conhecedor das intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Luqman 23 )

[ وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - لقمان 23

Concernant la traduction Ayah | 3492 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al-Ma'idah 7 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós, quando dissestes: Escutamos eobedecemos! Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 7 )

[ وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - المائدة 7

Concernant la traduction Ayah | 676 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Al-Ma'idah 52 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Verás aqueles que abrigam a morbidez em seus corações apressarem-se em Ter intimidades com eles, dizendo: Tememos que nos açoite uma vicissitude! Oxalá Deus te apresente a vitória ou algum outro desígnio Seu e, então, arrepender-se-ão de tudo quanto haviam maquinado. ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 52 )

[ فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ ] - المائدة 52

Concernant la traduction Ayah | 721 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Hud 5 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'Ele? Que saibam quemesmo quando se ocultam debaixo de suas roupas, Ele conhece o que ocultam e o que manifestam, porque Ele é Conhecedordas intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Hud 5 )

[ أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - هود 5

Concernant la traduction Ayah | 1478 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-Anfal 43 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Recorda-te (ó Mensageiro) de quando, em sonhos, Deus te fez crer (o exército inimigo) em número reduzido, porque, sete tivesse feito vê-lo numeroso, terias desanimado e terias vacilado a respeito do assunto; porém, Deus (te) salvou deles, porque bem conhece as intimidades dos corações. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 43 )

[ إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الأنفال 43

Concernant la traduction Ayah | 1203 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Al-Mumtahina 1 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ó fiéis, não tomeis por confidentes os Meus e os vossos inimigos, demonstrando-lhes afeto, posto que renegam tudoquanto vos chegou da verdade, e expulsam (de Makka) tanto o Mensageiro, como vós mesmos, porque credes em Deus, vosso Senhor! Quando sairdes para combater pela Minha causa, procurando a Minha complacência (não os tomeis porconfidentes), confiando-lhes as vossas intimidades, porque Eu, melhor do que ninguém, sei tudo quanto ocultais, e tudoquanto manifestais. Em verdade, quem de vós assim proceder, desviar-se-á da verdadeira senda. ] - Interprétation de ( Al-Mumtahina 1 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ] - الممتحنة 1

Concernant la traduction Ayah | 5151 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese