Temps d'exécution (0,00400 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 15
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 112 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "Hoeveel jaren verbleven jullie op de aarde?" ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 112 )

[ قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ] - المؤمنون 112

Concernant la traduction Ayah | 2785 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 114 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Allah) zei: "Jullie verbleven er maar kort, als jullie het weten. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 114 )

[ قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ] - المؤمنون 114

Concernant la traduction Ayah | 2787 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 25 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij verbleven driehonderd jaar in hun grok en vermeerderd met negen. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 25 )

[ وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ] - الكهف 25

Concernant la traduction Ayah | 2165 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#4

Interprétation de ( Ta-ha 103 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Fluisterend onder elkaar zeggen ze: "Jullie hebben slechts tien dagen op aarde verbleven." ] - Interprétation de ( Ta-ha 103 )

[ يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ] - طه 103

Concernant la traduction Ayah | 2451 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 113 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wij verbleven daar een dag of een gedeelte van een dag, vraag het aan de rekenaars." ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Concernant la traduction Ayah | 2786 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#6

Interprétation de ( An-Naziat 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Op de Dag dat zij het (Uur) zien, zal het zijn alsof zij slechts een avond of de morgen op de aarde verbleven. ] - Interprétation de ( An-Naziat 46 )

[ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ] - النازعات 46

Concernant la traduction Ayah | 5758 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 19 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zo wekten Wij hen op, opdat zij elkaar zouden ondervragen. Eén van hen zei: "Hoe lang hebben jullie (hier) verbleven?" Zij zeiden: Wij verbleven (hier) een dag of een gedeelte van een dag." Zij zeiden: "Jullie Heer weet beter hoelang jullie (hier) verbleven. Stuurt den één van jullie met dit geld van jullie naar de stad en laat hem zien welk voedsel het beste is en laat hem daarvan levens voorziening voor jullie meenemen, en laat hem zachtmoedig zijn, en laat hem niet naar één van jullie informeren. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 19 )

[ وَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا ] - الكهف 19

Concernant la traduction Ayah | 2159 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 12 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vervolgens wekten Wij hen op, opdat Wij deden weten welke van de twee groepen het beste was in het berekenen van hoelang zij daar verbleven. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 12 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا ] - الكهف 12

Concernant la traduction Ayah | 2152 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#9

Interprétation de ( Ar-Rum 55 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En op de Dag waarop het Uur valt, zweren de misdadigers dat zij niet langer dan een uur (in hun graven verbleven). Zo zijn zij bedrogen. ] - Interprétation de ( Ar-Rum 55 )

[ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ] - الروم 55

Concernant la traduction Ayah | 3464 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#10

Interprétation de ( Ta-ha 104 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij weten het beste wat zij zeggen wanneer degene die het meest voorbeeldig de Weg volgde onder hen zegt. "Jullie hebben er slechts één dag verbleven." ] - Interprétation de ( Ta-ha 104 )

[ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا ] - طه 104

Concernant la traduction Ayah | 2452 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch