Temps d'exécution (0,00393 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 10
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En houdt de weegschaal in evenwicht met rechtvaardigheid en neemt niets van de weegschaal af. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#2

Interprétation de ( Al-Qaria 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wat betreft degene van wie zijn weegschaal licht weegt. ] - Interprétation de ( Al-Qaria 8 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ] - القارعة 8

Concernant la traduction Ayah | 6165 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 7 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij heeft de hemel opgeheven en Hij heeft de weegschaal geplaatst. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Concernant la traduction Ayah | 4908 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#4

Interprétation de ( Al-Qaria 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wat betreft degene van wie dan zijn weegschaal (met goede daden) zwaar weegt. ] - Interprétation de ( Al-Qaria 6 )

[ فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ] - القارعة 6

Concernant la traduction Ayah | 6163 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#5

Interprétation de ( Al-Israa 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En geeft de volle maat wanneer jullie afwegen en weegt met de juiste weegschaal, dat is beter en een mooiere afsluiting. ] - Interprétation de ( Al-Israa 35 )

[ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ] - الإسراء 35

Concernant la traduction Ayah | 2064 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zal de weegschaal de Waarheid aangeven. Wiens schaal (met goede daden) dan zwaar is: zij zijn degenen die welslagen. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

Concernant la traduction Ayah | 962 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#7

Interprétation de ( Ash-Shura 17 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah is het Degene Die het Boek (de Koran) in Waarheid en met de weegschaal heeft neergezonden. En hoe kan jij dat weten? Misschien is het Uur al nabij. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 17 )

[ اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ ] - الشورى 17

Concernant la traduction Ayah | 4289 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#8

Interprétation de ( Hud 85 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En: "O mijn volk, geeft de volle maat en vult de weegschaal tot het gelijke gewicht, en benadeelt de mensen niet in hun rechten, en bedrijft geen kwaad op aarde door verderf te zaaien. ] - Interprétation de ( Hud 85 )

[ وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ] - هود 85

Concernant la traduction Ayah | 1558 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#9

Interprétation de ( Hud 84 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En tot (de bewoners van) van Madyan (zonden Wij) hun broeder (Sjoe'aib). Hij zei: "O mijn volk, aanbidt Allah, er is voor jullie geen god dan Hij, en vermindert niet de maat en de weegschaal. Voorwaar, ik zie dat jullie in goede doen zijn en voorwaar, ik vrees voor jullie de bestraffing op een allesomvattende Dag." ] - Interprétation de ( Hud 84 )

[ وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ ] - هود 84

Concernant la traduction Ayah | 1557 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#10

Interprétation de ( Al-An'am 152 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En nadert het bezit van de wees niet, tenzij op ten wijze die meet voordeel (aan de wees) geeft, totdat hij de volwassenheid bereikt. En geeft de volle maat en vult de weegschaal met het gelijke gewicht. Wij (Allah) belasten niemand dan volgens zijn vermogen. En wanneer jullie rechtspreken, weest dan rechtvaardig, ook al betreft het een verwant. En vervult het verbond met Allah. Dat is wat Hij jullie heeft opdragen, hopelijk zullen jullie je laten vermanen. ] - Interprétation de ( Al-An'am 152 )

[ وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الأنعام 152

Concernant la traduction Ayah | 941 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch