Temps d'exécution (0,00413 secondes)
  • Résultats: ( 11
  • vers 20
  • de 28
  • )
#11

Interprétation de ( Al-Anfal 56 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 56 )

[ الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ] - الأنفال 56

Concernant la traduction Ayah | 1216 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#12

Interprétation de ( Muhammad 21 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Obedecer e falar o que é justo. Porém, no momento decisivo, quão melhor seria, para eles, se fossem sinceros para comDeus! ] - Interprétation de ( Muhammad 21 )

[ طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ] - محمد 21

Concernant la traduction Ayah | 4566 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#13

Interprétation de ( Al-Kahf 78 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijo: «Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 78 )

[ قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا ] - الكهف 78

Concernant la traduction Ayah | 2218 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#14

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 39 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Ah, se os incrédulos conhecessem o momento em que não poderão evitar o fogo sobre seus rostos e suas espáduas, nemtampouco ser socorridos! ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 39 )

[ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الأنبياء 39

Concernant la traduction Ayah | 2522 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#15

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 39 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ah! Se i miscredenti conoscessero il momento in cui non potranno allontanare il fuoco dai loro volti e dalle loro schiene e non potranno essere soccorsi! ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 39 )

[ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الأنبياء 39

Concernant la traduction Ayah | 2522 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#16

Interprétation de ( Al-Anfal 44 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Al momento dello scontro li fece apparire pochi ai vostri occhi, come vi mostrò pochi, agli occhi loro. Era necessario che Allah realizzasse un ordine che doveva essere eseguito. Tutte le cose sono ricondotte ad Allah. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 44 )

[ وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الأنفال 44

Concernant la traduction Ayah | 1204 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#17

Interprétation de ( Hud 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen: «¿Qué es lo que lo impide ?» El día que les llegue no se les alejará de él y se verán cercados por aquello de que se burlaban. ] - Interprétation de ( Hud 8 )

[ وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - هود 8

Concernant la traduction Ayah | 1481 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#18

Interprétation de ( Az-Zumar 42 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Deus recolhe as almas, no momento da morte e, dos que não morreram, ainda (recolhe) durante o sono. Ele retém aquelescujas mortes tem decretadas e deixa em liberdade outros, até um término prefixado. Em verdade, nisto há sinais para ossensatos. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 42 )

[ اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - الزمر 42

Concernant la traduction Ayah | 4100 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#19

Interprétation de ( Az-Zumar 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah accoglie le anime al momento della morte e durante il sonno. Trattiene poi quella di cui ha deciso la morte e rinvia l'altra fino ad un termine stabilito. In verità in ciò vi sono segni per coloro che riflettono. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 42 )

[ اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - الزمر 42

Concernant la traduction Ayah | 4100 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#20

Interprétation de ( Al-Hadid 16 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Porventura, não chegou o momento de os fiéis humilharem os seus corações à recordação de Deus e à verdade revelada, para que não sejam como os que antes receberam o Livro? Porém, longo tempo passou, endurecendo-lhes os corações, e asua maioria é rebelde e transgressora. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 16 )

[ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ] - الحديد 16

Concernant la traduction Ayah | 5091 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese