Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 58
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Jathiya 25 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And when Our clear communications are recited to them, their argument is no other than that they say: Bring our fathers (back) if you are truthful. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 25 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الجاثية 25

Concernant la traduction Ayah | 4498 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#22

Interprétation de ( Al-Ahzab 5 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Assert their relationship to their fathers; this is more equitable with Allah; but if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends; and there is no blame on you concerning that in which you made a mistake, but (concerning) that which your hearts do purposely (blame may rest on you), and Allah is Forgiving, Merciful. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 5 )

[ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ] - الأحزاب 5

Concernant la traduction Ayah | 3538 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#23

Interprétation de ( Al-Kahf 5 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They have no knowledge of it, nor had their fathers; a grievous word it is that comes out of their mouths; they speak nothing but a lie. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 5 )

[ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ] - الكهف 5

Concernant la traduction Ayah | 2145 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#24

Interprétation de ( Al-Qasas 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So when Musa came to them with Our clear signs, they said: This is nothing but forged enchantment, and we never heard of it amongst our fathers of old. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 36 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ] - القصص 36

Concernant la traduction Ayah | 3288 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#25

Interprétation de ( Al-A'raf 173 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or you should say: Only our fathers associated others (with Allah) before, and we were an offspring after them: Wilt Thou then destroy us for what the vain doers did? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 173 )

[ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ] - الأعراف 173

Concernant la traduction Ayah | 1127 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#26

Interprétation de ( Al-Muminoon 68 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Is it then that they do not ponder over what is said, or is it that there has come to them that which did not come to their fathers of old? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 68 )

[ أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 68

Concernant la traduction Ayah | 2741 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#27

Interprétation de ( Hud 109 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore be not in doubt as to what these worship; they do not worship but as their fathers worshipped before; and most surely We will pay them back in full their portion undiminished. ] - Interprétation de ( Hud 109 )

[ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَؤُلَاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ ] - هود 109

Concernant la traduction Ayah | 1582 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#28

Interprétation de ( Az-Zukhruf 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (The warner) said: What! even if I bring to you a better guide than that on which you found your fathers? They said: Surely we are unbelievers in that with which you are sent. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 24 )

[ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الزخرف 24

Concernant la traduction Ayah | 4349 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#29

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 44 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay, We gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them. Do they not then see that We are visiting the land, curtailing it of its sides? Shall they then prevail? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 44 )

[ بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ ] - الأنبياء 44

Concernant la traduction Ayah | 2527 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#30

Interprétation de ( Al-A'raf 95 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We gave them good in the place of evil until they became many and said: Distress and happiness did indeed befall our fathers. Then We took them by surprise while they did not perceive. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 95 )

[ ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الأعراف 95

Concernant la traduction Ayah | 1049 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English