Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ cei care îşi săvârşesc rugăciunea, cei care dau milostenie din cele cu care i-am înzestrat. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que Nous leur avons attribué. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – мөэминнәр, намазларын вакытында торгызырлар вә Без биргән малдан мохтаҗларга садака бирерләр. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy odprawiają modlitwę; ci, którzy rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ namaz qılar və Bizim onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda xərcləyərlər. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും നാം നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവര്‍. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda suke tsayar da salla, kuma daga abin da Muka azũrtã su sunã ciyarwa. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang benar-benar beriman adalah mereka yang mengerjakan salat berikut rukun-rukunnya secara sempurna dengan penuh rasa khusyuk dan ketertundukan diri agar mereka selalu dalam keterkaitan dengan Tuhan, menginfakkan sejumlah harta yang diberikan Allah Swt. kepada mereka untuk kepentingan jihad, kebaikan-kebaikan sosial dan bagi kepentingan kaum lemah. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به. ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Anfal 3 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち， ] - Interprétation de ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

Concernant la traduction Ayah | 1163 Auteur | Japanese Langue | Japanese