Temps d'exécution (0,00483 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi unde vor veşnici. O mare răsplată veţi afla la Dumnezeu. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ où ils demeureront éternellement. Certes il y a auprès d'Allah une énorme récompense. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар җәннәтләрдә мәңге калырлар, шиксез Аллаһ хозурында олугъ әҗерләр бар. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Będą w nich przebywać na wieki. Zaprawdę, u Boga jest nagroda ogromna! ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar orada əbədi qalacaqlar. Şübhəsiz ki, ən böyük mükafat Allah yanındadır. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്‍റെ അടുക്കലാണ് മഹത്തായ പ്രതിഫലമുള്ളത്‌. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã madawwamã a cikinsu, har abada. Lalle ne Allah a wurinSa akwai lãda mai girma. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka kekal di dalam surga itu dan tidak akan berpindah. Sesungguhnya di sisi Allah terdapat balasan yang besar dan pahala yang banyak. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم، وذلك ثواب ما قدَّموه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا. إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه. ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( At-Tawba 22 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは永遠にその中に住むであろう。アッラーの御許には最大の報奨がある。 ] - Interprétation de ( At-Tawba 22 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التوبة 22

Concernant la traduction Ayah | 1257 Auteur | Japanese Langue | Japanese