Temps d'exécution (0,00589 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeul vostru este Unul. Nu este Dumnezeu afară de El, Milosul, Milostivul. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий кешеләр! Сезнең Иләһегезнең тиңдәше юк – бер генә Иләһедер. Ул – Аллаһ барча барлыкка рәхимле. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg wasz - Bóg Jeden! nie ma boga, jak tylko On, Miłosierny, Litościwy! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Ondan başqa məbud yoxdur, Mərhəmətlidir, Rəhmlidir. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകദൈവം മാത്രമാകുന്നു. അവനല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. അവന്‍ പരമകാരുണികനും കരുണാനിധിയുമത്രെ. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Ubangijinku Ubangiji Guda ne. Bãbu wani Ubangiji fãce Shi, Mai rahama, Mai jin ƙai. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Allah yang kalian murnikan peribadatan kepada-Nya itu, Mahaesa. Tiada tuhan selain Dia. Tiada kekuasaan selain kekuasaan-Nya. Dia Maha Pengasih dan Penyayang pada hamba-Nya yang telah diciptakan dan dijadikan-Nya. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإلهكم -أيها الناس- إله واحد متفرد في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله وعبودية خلقه له، لا معبود بحق إلا هو، الرحمن المتصف بالرحمة في ذاته وأفعاله لجميع الخلق، الرحيم بالمؤمنين. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Baqarah 163 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ あなたがたの神は唯一の神（アッラー）である。かれの外に神はなく，慈悲あまねく慈愛深き方である。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Concernant la traduction Ayah | 170 Auteur | Japanese Langue | Japanese