Temps d'exécution (0,00511 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ De ce, dacă spui adevărul, nu ai venit la noi cu îngerii? ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Pourquoi ne nous es-tu pas venu avec les Anges, si tu es du nombre des véridiques?» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр хак пәйгамбәр булсаң, сүзеңне дөресләр өчен безгә фәрештә китерсәң иде". ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Dlaczego nie przyjdziesz do nas z aniołami, jeśli jesteś z liczby prawdomównych?" ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Əgər doğru danışanlardansansa, nəyə görə dediyinə şahidlik edə bilən mələkləri bizə gətirmirsən?” ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നീ സത്യവാന്‍മാരില്‍ പെട്ടവനാണെങ്കില്‍ നീ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ മലക്കുകളെ കൊണ്ട് വരാത്തതെന്ത്‌? ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Dõmin me bã zã ka zo mana da malã'ĩku ba idan ka kasance daga mãsu gaskiya?" ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kukuhnya pembangkangan yang ada pada mereka--setelah cercaan dan pelecehan tadi--membuat mereka berkata, "Mengapa tidak kamu datangkan saja malaikat kepada kami sebagai ganti al-Qur'ân yang diturunkan itu untuk membuktikan bahwa kamu memang termasuk orang yang benar?" ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاءً: يا أيها الذي نُزِّل عليه القرآن إنك لذاهب العقل، هلا تأتينا بالملائكة -إن كنت صادقًا-؛ لتشهد أن الله أرسلك. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hijr 7 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ もしあなた（の言うこと）が真実であるならば，何故天使を連れて来ないのか。」 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 7 )

[ لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الحجر 7

Concernant la traduction Ayah | 1809 Auteur | Japanese Langue | Japanese