Temps d'exécution (0,00481 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi suntem Cei care dăruiesc viaţa şi moartea şi Noi suntem Moştenitorii! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est bien Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et c'est Nous qui sommes l'héritier [de tout]. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә тәхкыйк Без тергезәбез вә үтерәбез, вә Без һәр нәрсәгә варис-хуҗабыз. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, My dajemy życie i My sprowadzamy śmierć; My jesteśmy dziedzicami wszystkiego! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, Biz həm dirildir, həm də öldürürük və hər şeyə varis olan da Bizik. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും, നാം തന്നെയാണ് ജീവിപ്പിക്കുകയും മരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്‌. (എല്ലാറ്റിന്‍റെയും) അനന്തരാവകാശിയും നാം തന്നെയാണ്‌. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne Mu Muke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa kuma Mũ ne magada. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hanya Kamilah yang menghidupkan segala sesuatu untuk kemudian mematikannya, karena semua makhluk adalah milik Kami. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإنَّا لنحن نحيي مَن كان ميتًا بخلقه من العدم، ونميت من كان حيًا بعد انقضاء أجله، ونحن الوارثون الأرض ومَن عليها. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hijr 23 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当にわれは，あなたがたを生かし，また死なせる。われはまた相続者である。 ] - Interprétation de ( Al-Hijr 23 )

[ وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ ] - الحجر 23

Concernant la traduction Ayah | 1825 Auteur | Japanese Langue | Japanese