Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00556 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Fie
blestemul
asupra
ta
până
în
Ziua
Judecăţii!”
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
malédiction
sur
toi,
jusqu'au
Jour
de la
rétribution!»
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
сиңа
кыямәт
көненә
чаклы
ләгънәт
булачак.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I,
zaprawdę,
przekleństwo
nad
tobą
aż do
Dnia
Sądu!"
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Haqq-hesab
gününə
qədər
sənə
lənət
olacaqdır”.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ന്യായവിധിയുടെ
നാള്
വരെയും
നിന്റെ
മേല്
ശാപമുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
lalle
ne
akwai
la'ana
a
kanka
har
ya
zuwa
rãnar
sakamako."
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
telah
memutuskan
untuk
mengusirmu
dari
kasih
sayang
dan
kemuliaan-Ku
sampai
hari
kiamat,
hari
perhitungan
dan
pembalasan.
Pada
hari
itu,
kamu
dan
siapa
saja
yang
mengikutimu
akan
memperoleh
siksa."
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
الله
تعالى
له:
فاخرج
من
الجنة،
فإنك
مطرود
من كل
خير،
وإن
عليك
اللعنة
والبعد
من
رحمتي
إلى
يوم
يُبْعَث
الناس
للحساب
والجزاء.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 35 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
この呪いは,本当に審判の日まであなたの上にあろう。」
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 35 )
[
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
]
-
الحجر 35
Concernant la traduction
Ayah | 1837
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir