Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00466 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
acesta
spuse:
“Voi
sunteţi
nerecunoscători.”
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
celui-ci
dit:
«Vous
êtes
[pour
moi]
des
gens
inconnus».
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Лут
әйтте:
"Сез
ят
кунакларсыз,
без
сезне
танымыйбыз".
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
powiedział:
"Zaprawdę,
jesteście
ludźmi
nieznanymi!"
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
o
dedi:
“Siz
yad
adamlarsınız!”
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങള്
അപരിചിതരായ
ആളുകളാണല്ലോ.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Lalle
ne ku
mutãne
ne
waɗanda
ba a
sani
ba."
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lûth
berkata
kepada
mereka,
"Sesungguhnya
kalian
adalah
kaum
yang
aku
ingkari
dan
hindari
karena
khawatir
kalian
membawa
malapetaka
untuk
kami."
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
وصل
الملائكة
المرسلون
إلى
لوط،
قال
لهم:
إنكم
قوم
غير
معروفين
لي.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 62 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは言った。「あなたがたは,見なれない方がたです。」
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 62 )
[
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
]
-
الحجر 62
Concernant la traduction
Ayah | 1864
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir