Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00483 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Locuitorii
din
Al-Hijr
i-au
socotit
pe
profeţi
mincinoşi.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Certes,
les
gens
d'al-Hijr
ont
traité
de
menteurs
les
messagers.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
Хиҗер
дигән
җирнең
Сәмуд
исемле
халкы
пәйгамбәрләре
Салих
г-мне
ялганчы
диделәр.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
oto
mieszkańcy
Al-Hidżr
uznali
wysłanników
za
kłamców.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Hicr
əhli
də
elçiləri
yalançı
saydı.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഹിജ്റിലെ
നിവാസികള്
ദൈവദൂതന്മാരെ
നിഷേധിച്ച്
കളയുകയുണ്ടായി.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne
haƙĩƙa
ma'abũta
Hijiri
sun
ƙaryata
Manzanni.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sebagaimana
bangsa-bangsa
terdahulu,
penduduk
Hijr(1)
juga
mendustakan
rasul
yang
diutus
kepada
mereka.
Dengan
perkataan
mereka
itu,
berarti
mereka
telah
mendustakan
semua
rasul,
karena
misi
mereka
adalah
satu.
(1)
Penduduk
Hijr
adalah
bangsa
Tsamûd.
Hijr
itu
sendiri
adalah
sebuah
lembah
yang
terletak
di
antara
Madinah
dan
Syam.
Lihat
catatan
kaki
tafsir
surat
al-A'râf,
ayat
73).
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
كذَّب
سكان
"وادي
الحِجْر"
صالحًا
عليه
السلام،
وهم
ثمود
فكانوا
بذلك
مكذبين
لكل
المرسلين؛
لأن
من
كذَّب
نبيًا
فقد
كذَّب
الأنبياء
كلهم؛
لأنهم
على
دين
واحد.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 80 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 80 )
[
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
]
-
الحجر 80
Concernant la traduction
Ayah | 1882
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir