Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00464 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
am
trimis
osânda
asupra
celor
care
s-au
despărţit
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
De
même
que
Nous
avons
fait
descendre
[le
châtiment]
sur
ceux
qui
ont
juré
(entre
eux),
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Хаҗга
баручыларны
диннән
дүндерү
өчен
бүленеп,
алар
юлына
чыккан
кәферләргә
ґәзаб
иңдергәнебез
кеби
башкаларга
да
иңдерербез.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Podobnie
zesłaliśmy
na
tych,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
Quranı
bölənlərə
də
beləcə
əzab
endirmişdik.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വിഭജനം
നടത്തിക്കളഞ്ഞവരുടെ
മേല്
നാം
ഇറക്കിയത്
പോലെത്തന്നെ.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kamar
yadda
Muka
saukar
a
kan
mãsu
yin
rantsuwa,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Seperti
peringatan
yang
telah
Kami
berikan
kepada
mereka
yang
membagi
al-Qur'ân
menjadi
syair,
mantra
kedukunan,
dongeng
dan
lain
sebagainya,
kemudian
tidak
mempercayainya
meskipun
telah
ada
bukti
yang
nyata.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وقل:
إني
أنا
المنذر
الموضِّح
لما
يهتدي
به
الناس
إلى
الإيمان
بالله
رب
العالمين،
ومنذركم
أن
يصيبكم
العذاب،
كما
أنزله
الله
على
الذين
قسَّموا
القرآن،
فآمنوا
ببعضه،
وكفروا
ببعضه
الآخر
من
اليهود
والنصارى
وغيرهم.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(啓示を勝手に)分割した者に対しても,われは啓示しておいた。
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir