Temps d'exécution (0,00452 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu alătura alt dumnezeu lui Dumnezeu, căci vei fi umilit şi părăsit. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ахирәт дәрәҗәләренә ирешергә теләсәң, Аллаһуның тиңдәше бар, дип, игътикат итмә! Әгәр мөшрик булсаң, җәннәт нигъмәтләреннән мәхрүм булып җәһәннәмдә рисвай булып утырырсың. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie umieszczaj razem z Bogiem żadnego innego boga, abyś nie został poniżonym i opuszczonym! ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə, yoxsa zəlil və tənha qalarsan. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവോടൊപ്പം മറ്റൊരു ദൈവത്തെയും നീ സ്ഥാപിക്കരുത്‌. എങ്കില്‍ അപമാനിതനും കയ്യൊഴിക്കപ്പെട്ടവനുമായി നീ ഇരിക്കേണ്ടി വരും. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kada ka sanya wani abin bautawa na daban tãre da Allah har ka zauna kana abin zargi, yarɓaɓɓe. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai orang yang mukallaf (dibebankan tugas kewajiban), janganlah kamu menjadikan sekutu bagi Allah. Sebab dengan begitu kamu akan menjadi terhina dan tercela. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ لا تجعل -أيها الإنسان- مع الله شريكًا له في عبادته، فتبوء بالمذمة والخِذْلان. ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Israa 22 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーと一緒に外の神を立ててはならない。さもないと，あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう。 ] - Interprétation de ( Al-Israa 22 )

[ لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا ] - الإسراء 22

Concernant la traduction Ayah | 2051 Auteur | Japanese Langue | Japanese