Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Mărire Lui şi înălţare! El este mult prea înalt faţă de ceea ce spun! ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Pureté à Lui! Il est plus haut et infiniment au-dessus de ce qu'ils disent! ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөшрикләр әйткән сүздән Аллаһу тәгалә бик тә пакь вә алар тиңләгән дәрәҗәдән бик олугъ дәрәҗә бөектер. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Wysławia Go siedem niebios i ziemia oraz ci, którzy się tam znajdują. I nie ma żadnej rzeczy, która by nie głosiła Jego chwały. Lecz wy nie pojmujecie ich wysławiania. Zaprawdę, On jest Wspaniałomyślny, Przebaczający! ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah müşriklərin söylədiklərindən çox uzaq və çox ucadır. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍! അവര്‍ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കിയതിനെല്ലാം ഉപരിയായി അവന്‍ വലിയ ഔന്നത്യം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ TsarkinSa yã tabbata kuma Ya ɗaukaka daga abin da suke faɗã, ɗaukaka mai girma. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mahasuci Allah dengan kesucian yang pantas bagi-Nya dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka tuduhkan bahwa ada tuhan selain diri-Nya. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ تنزَّه الله وتقدَّس عَمَّا يقوله المشركون وتعالى علوًا كبيرًا. ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Israa 43 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれに讃えあれ，かれはかれらが唱えるものの上に高くおられる。崇高にして偉大な御方であられる。 ] - Interprétation de ( Al-Israa 43 )

[ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا ] - الإسراء 43

Concernant la traduction Ayah | 2072 Auteur | Japanese Langue | Japanese