Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00479 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
când
i-am
dezvăluit
mamei
tale
ceea
ce
i-am
dezvăluit:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
lorsque
Nous
révélâmes
à ta
mère
ce
qui
fut
révélé:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Беренче
мәртәбә
ингам
итүебез
сиңа
вәхий
иткән
нәрсәне
анаңа
вәхий
итүебез
булды.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
objawiliśmy
twojej
matce
to,
co
było
objawione:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
vaxt
ki,
anana
vəhy
olunacaq
şeyi
belə
vəhy
etdik:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായത്
നിന്റെ
മാതാവിന്
ബോധനം
നല്കപ്പെടേണ്ട
കാര്യം
നാം
ബോധനം
നല്കിയ
സന്ദര്ഭത്തില്.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"A
lõkacin
da
Muka
yi
wahayin
abin
da
aka
yi
wahayi
zuwa
ga
uwarka."
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Yaitu,
ketika
Kami
mengilhamkan
kepada
ibumu
sebuah
ilham
yang
kelak
merupakan
sumber
hidupmu.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وذلك
حين
ألهمْنا
أمَّك:
أن
ضعي
ابنك
موسى
بعد
ولادته
في
التابوت،
ثم
اطرحيه
في
النيل،
فسوف
يلقيه
النيل
على
الساحل،
فيأخذه
فرعون
عدوي
وعدوه.
وألقيت
عليك
محبة
مني
فصرت
بذلك
محبوبًا
بين
العباد،
ولِتربى
على
عيني
وفي
حفظي.
وفي
الآية
إثبات
صفة
العين
لله
-
سبحانه
وتعالى
-
كما
يليق
بجلاله
وكماله.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その時は,わが意志をあなたの母に伝えた。
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir