Temps d'exécution (0,00539 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ El îi va duce într-un loc ce le va fi plăcut. Dumnezeu este Îngăduitorul, Iertătorul. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи аларны яхшы урынга хөрмәтләп кертер, алар Аллаһудан риза булырлар, әлбәттә, Аллаһ һәркемнең күңелен вә эшен белүче вә мөэминнәргә йомшактыр. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ On z pewnością wprowadzi ich wejściem, które im się spodoba. Zaprawdę, Bóg jest Wszechwiedzący, Łaskawy! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allah onları razı qalacaqları yerə daxil edəcəkdir. Həqiqətən, Allah Biləndir, Həlimdir! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്ക് തൃപ്തികരമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു അവരെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു സര്‍വ്വജ്ഞനും ക്ഷമാശീലനുമാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne, Yanã shigar da su a wata mashiga wadda zã su yarda da ita. Kuma lalle ne Allah, haƙĩƙa Masani ne, Mai haƙuri. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka itu benar-benar akan dimasukkan oleh Allah ke dalam surga yang bertingkat-tingkat yang membuat mereka puas dan bahagia. Sesungguhya Allah Maha Mengetahui keadaan mereka. Karenanya, Dia lalu memberi mereka ganjaran yang baik. Dia juga Mahalembut dan memaafkan kesalahan-kesalahan mereka. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ليُدخلنَّهم الله المُدْخل الذي يحبونه وهو الجنة. وإن الله لَعليم بمن يخرج في سبيله، ومن يخرج طلبًا للدنيا، حليم عمن عصاه، فلا يعاجلهم بالعقوبة. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Hajj 59 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれは，必ずかれらが喜ぶ所に入らせられる。本当にアッラーは全知にして聡明な御方である。 ] - Interprétation de ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

Concernant la traduction Ayah | 2654 Auteur | Japanese Langue | Japanese