Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00495 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
care
vor
moşteni
Raiul,
unde
vor
veşnici.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
qui
hériteront
le
Paradis
pour
y
demeurer
éternellement.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Алар
Фирдәүс
җәннәтенә
варис
булырлар
һәм
алар
анда
мәңге
калырлар.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Którzy
odziedziczą
Raj,
gdzie
będą
przebywać
na
wieki.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
kəslər
ki,
Firdovs
cənnətinə
varis
olacaqlar.
Onlar
orada
əbədi
qalacaqlar.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതായത്
ഉന്നതമായ
സ്വര്ഗം
അനന്തരാവകാശമായി
നേടുന്നവര്.
അവരതില്
നിത്യവാസികളായിരിക്കും.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗanda
suke
gãdõn
(Aljannar)
Firdausi,
su a
cikinta
madawwama
ne.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
akan
memperoleh
anugerah
surga
Firdaus
dari
Allah
swt.,
sebuah
tempat
tertinggi
di
dalam
surga.
Di
sana
mereka
bersenang-senang,
tanpa
ada
orang
lain
bersama
mereka.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
الذين
يرثون
أعلى
منازل
الجنة
وأوسطها،
هم
فيها
خالدون،
لا
ينقطع
نعيمهم
ولا
يزول.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muminoon 11 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
フィルダウス(天国)を継ぐ者である。かれらはそこに永遠に住むのである。
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 11 )
[
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
]
-
المؤمنون 11
Concernant la traduction
Ayah | 2684
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir