Temps d'exécution (0,00483 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ El vă făgăduieşte că, după ce veţi muri, şi veţi fi ţărână şi oase, veţi fi scoşi?” ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis [de vos sépulcres]? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сез үлеп туфрак булып сөякләрегез дә итсез калгач, әйә ул терелеп кабердән чыгарсыз дип вәгъдә итәме. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy on obiecuje wam, że kiedy pomrzecie i staniecie się prochem i kośćmi, zostaniecie wyprowadzeni? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O sizə ölüb torpağa və sür-sümüyə çevrildikdən sonra dirildilib yenidən çıxarılacağınızımı vəd edir? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ മരിക്കുകയും, മണ്ണും അസ്ഥിശകലങ്ങളുമായിത്തീരുകയും ചെയ്താല്‍ നിങ്ങള്‍ (വീണ്ടും ജീവനോടെ) പുറത്ത് കൊണ്ടു വരപ്പെടും എന്നാണോ അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വാഗ്ദാനം നല്‍കുന്നത്‌? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Shin, yanã yi muku wa'adin (cẽwa) lalle kũ, idan kun mutu kuma kuka kasance turɓãya da ɓasũsuwa lalle ne kũ waɗanda ake fitarwa ne?" ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka juga berkata, seraya mengingkari hari kebangkitan, "Apakah Hûd menjanjikan kalian bahwa kalian akan dibangkitkan kembali dari dalam kubur setelah kalian mati dan menjadi debu dan tulang belulang yang tak lagi berdaging dan berurat?" ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ كيف تُصَدِّقون ما يَعِدُكم به من أنكم إذا متُّم، وصرتم ترابًا وعظامًا مفتتة، تُخْرَجون من قبوركم أحياء؟ ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Muminoon 35 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ あなたがたは死んで土と骨になってから（再び）甦らされると，かれは約束したのですか。 ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 35 )

[ أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ] - المؤمنون 35

Concernant la traduction Ayah | 2708 Auteur | Japanese Langue | Japanese