Temps d'exécution (0,00505 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ În Ziua aceea, locuitorii Grădinii vor avea o şedere plăcută şi un popas minunat. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кыямәт көнендә җәннәт әһеленең урыны хәерлерәк вә рәхәтләнү урыннары да күркәмерәктер. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Tego Dnia mieszkańcy Ogrodu będą mieli lepsze miejsce pobytu i piękniejsze miejsce odpoczynku południowego. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Həmin gün Cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അന്ന് സ്വര്‍ഗവാസികള്‍ ഉത്തമമായ വാസസ്ഥലവും ഏറ്റവും നല്ല വിശ്രമസ്ഥലവുമുള്ളവരായിരിക്കും. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ma'abũta Aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para penghuni surga, di hari kiamat, mendapatkan tempat tinggal dan tempat beristirahat yang terbaik. Sebab tempat itu adalah surga yang disediakan untuk orang-orang Mukmin, bukan neraka yang disiapkan untuk orang-orang kafir. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقرًا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة، فراحتهم تامة، ونعيمهم لا يشوبه كدر. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Furqan 24 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 楽園の仲間はその日，素晴しい住まいに落ち着いて，快い昼寝所にいよう。 ] - Interprétation de ( Al-Furqan 24 )

[ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ] - الفرقان 24

Concernant la traduction Ayah | 2879 Auteur | Japanese Langue | Japanese