Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00756 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Grădinile
vor
fi
apropiate
de
cei
temători,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
On
rapprochera
alors
le
Paradis
pour
les
pieux,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Җәннәт
тәкъва
мөэминнәргә
якын
ителде.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
przybliżony
będzie
Ogród
dla
bogobojnych,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Cənnət
müttəqilərə
yaxınlaşdırılar.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അന്ന്)
സൂക്ഷ്മത
പാലിക്കുന്നവര്ക്ക്
സ്വര്ഗം
അടുപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
aka
kusantar
da
Aljanna
ga
mãsu
taƙawa.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
didekatkannya
surga
ke
tempat
orang-orang
yang
berbahagia,
lalu
mereka--yang
telah
menjauhkan
diri
dari
kekufuran
dan
kemaksiatan
serta
menerima
keimanan
dan
ketaatan
di
dunia--berjalan
ke
arah
surga."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وقُرِّبت
الجنة
للذين
اجتنبوا
الكفر
والمعاصي،
وأقبلوا
على
الله
بالطاعة.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 90 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
楽園は,主を畏れる者に近付けられ,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 90 )
[
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
]
-
الشعراء 90
Concernant la traduction
Ayah | 3022
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir