Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00517 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Temeţi-vă
de
Cel
ce
v-a
dăruit
ceea
ce
ştiţi,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Craignez
Celui
qui
vous
a
pourvus
de
[toutes
les
bonnes
choses]
que
vous
connaissez,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сезгә
ярдәм
бирүче
Аллаһудан
куркыгыз,
үзегез
дә
беләсез
Аның
ярдәм
биргәнен.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Bójcie
się
Tego,
który
was
zaopatrzył
w
to,
co
wam
wiadomo:
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bildiyiniz
nemətləri
sizə
verəndən
qorxun.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്ക്ക്
തന്നെ
അറിയാവുന്നവ
(സുഖസൌകര്യങ്ങള്)
മുഖേന
നിങ്ങളെ
സഹായിച്ചവനെ
നിങ്ങള്
സൂക്ഷിക്കുക
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ku
ji
tsõron
wanda
Ya
taimake
ku da
abin
da
kuka
sani."
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
waspadalah
terhadap
murka
Allah
yang
telah
bermurah
hati
mengaruniakan
segala
yang
telah
kalian
ketahui
dari
pelbagai
pemberian-Nya.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فخافوا
الله،
وامتثلوا
ما
أدعوكم
إليه
فإنه
أنفع
لكم،
واخشوا
الله
الذي
أعطاكم
من
أنواع
النعم
ما لا
خفاء
فيه
عليكم،
أعطاكم
الأنعام:
من
الإبل
والبقر
والغنم،
وأعطاكم
الأولاد،
وأعطاكم
البساتين
المثمرة،
وفجَّر
لكم
الماء
من
العيون
الجارية.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 132 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
あなたがたが知る程のものを,授けられる方を畏れなさい。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 132 )
[
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
]
-
الشعراء 132
Concernant la traduction
Ayah | 3064
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir