Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Domnul tău cunoaşte ceea ce ascund inimile lor şi ceea ce destăinuiesc. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә Раббың кешеләрнең күкрәкләрендә яшерен булган нәрсәләрне вә телләре белән сөйләп изһар иткән сүзләрен яки эшләгән эшләрен беләдер. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, twój Pan wie dobrze, co kryją ich piersi i co oni głoszą jawnie! ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin onların qəlblərinin gizli saxladıqlarını və onların aşkar etdiklərini bilir. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ ഒളിച്ച് വെക്കുന്നതും അവര്‍ പരസ്യമാക്കുന്നതും എല്ലാം നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് അറിയുന്നു. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke, ɓõyẽwa, da abin da suke hayyanãwa. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan Tuhanmu, Muhammad, sungguh Maha Mengetahui segala perkataan dan perbuatan yang mereka rahasiakan dan yang mereka tampakkan. Allah Maha Memberi balasan atas segala yang mereka perbuat itu. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن ربك لَيعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 本当にあなたの主は，かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる。 ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Japanese Langue | Japanese