Temps d'exécution (0,00479 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi seminţiile lor, ieşite unele din altele. Dumnezeu este Auzitor, Ştiutor.” ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу пәйгамбәрләр бер-берсеннән туа килмеш бер нәселләрдер. Аллаһ һәрнәрсәне ишетүче вә белүче. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Jako potomstwo jednych od drugich. Zaprawdę, Bóg jest słyszący, wszechwiedzący! ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlar biri digərindən olan hənif bir nəsil idilər. Allah Eşidəndir, Biləndir. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ചിലര്‍ ചിലരുടെ സന്തതികളായിക്കൊണ്ട്‌. അല്ലാഹു (എല്ലാം) കേള്‍ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമത്രെ. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Zuriyya ce sãshensu daga sãshe, kuma Allah Mai ji ne, Masani. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka dipilih sebagai keluarga suci, yang mewarisi kesucian, kelebihan dan kebaikan turun temurun. Allah Maha Mendengar dan Mengetahui perkataan, perbuatan dan rahasia-rahasia hamba-Nya. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة طُهْر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه. والله سميع لأقوال عباده، عليم بأفعالهم، وسيجازيهم على ذلك. ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al Imran 34 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらは，一系の子々孫々である。アッラーは全聴にして全知であられる。 ] - Interprétation de ( Al Imran 34 )

[ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 34

Concernant la traduction Ayah | 327 Auteur | Japanese Langue | Japanese