Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00501 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Se
vor
întoarce
unii
către
alţii
întrebându-se,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
les
uns
se
tourneront
vers
les
autres
s'interrogeant
mutuellement;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
алар
бер-берсен
ґәепләп
шелтә
кылырлар.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zbliżają
się
do
siebie
i
pytają
jeden
drugiego.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
bir-birinə
üz
tutub
soruşacaqlar.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരില്
ചിലര്
ചിലരുടെ
നേരെ
തിരിഞ്ഞ്
പരസ്പരം
ചോദ്യം
ചെയ്യും.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
sãshensu
ya
fuskanta
ga
sãshe,
sunã
tambayar
jũna.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
saling
berhadapan
dan
saling
mencaci
dan
berbantah-bantahan
satu
sama
lain.
Mereka
juga
saling
bertanya
tentang
nasib
jelek
yang
mereka
terima.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأقبل
بعض
الكفار
على
بعض
يتلاومون
ويتخاصمون.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 27 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらは互いに近づき尋ね合う。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 27 )
[
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
]
-
الصافات 27
Concernant la traduction
Ayah | 3815
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir