Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00510 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Întru
aceasta,
să
trudească
truditorii.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
pour
une
chose
pareille
que
doivent
ouvrer
ceux
qui
ouvrent.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әнә
шундый
бәхеткә
ирешү
өчен,
гамәл
кылучылар,
әлбәттә,
җәннәткә
алып
керә
торган
хәерле
эшләрне
эшләсеннәр
вә
изге
гамәлләрне
кылсыннар!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Dla
czegoś
podobnego
niech
pracują
pracujący.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Qoy
çalışanlar
bunun
üçün
çalışsınlar!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ഇതുപോലെയുള്ളതിന്
വേണ്ടിയാകട്ടെ
പ്രവര്ത്തകന്മാര്
പ്രവര്ത്തിക്കുന്നത്.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
irin
wannan,
sai
mãsu
aiki
su yi ta
aikatãwa.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Untuk
mendapatkan
kemuliaan
seperti
yang
diterima
oleh
orang-orang
Mukmin
di
akhirat
itu,
hendaknya
orang-orang
yang
berbuat
di
dunia
itu
berusaha
untuk
mendapatkan
seperti
yang
mereka
dapatkan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
لمثل
هذا
النعيم
الكامل،
والخلود
الدائم،
والفوز
العظيم،
فليعمل
العاملون
في
الدنيا؛
ليصيروا
إليه
في
الآخرة.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
このようなことのために,行動し努力すべきです。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir