Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00512 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
chiar
dacă
Noi
le-am
trimis
predicatori.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
avions
certes
envoyé
parmi
eux
des
avertisseurs.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
аларга,
әлбәттә,
җәһәннәм
ґәзабы
белән
куркытучы
пәйгамбәрләр
җибәрдек.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
przecież
posyłaliśmy
do
nich
ostrzegających.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
onlara
xəbərdar
edən
peyğəmbərlər
göndərmişdik.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരില്
നാം
താക്കീതുകാരെ
നിയോഗിക്കുകയുമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
tabbas
haƙĩƙa,
Mun
aika
mãsu
gargaɗi
a
cikinsu.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kepada
umat-umat
terdahulu
itu,
Kami
telah
mengutus
para
rasul
yang
memperingatkan
mereka
dari
azab
Allah.
Tetapi
mereka
mendustakan
rasul-rasul
itu.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولقد
أرسلنا
في
تلك
الأمم
مرسلين
أنذروهم
بالعذاب
فكفروا.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 72 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
だがわれはかれらに,必ず警告者を遺わした。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 72 )
[
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
]
-
الصافات 72
Concernant la traduction
Ayah | 3860
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir