Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00544 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi am
lăsat
amintirea
sa în
veac:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
perpétuâmes
son
renom
dans
la
postérité:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Яхшылыгы
белән
искә
алу
өчен
дөньяга
соңыннан
килгәннәргә
Ибраһимнең
яхшы
әсәрләрен
калдырдык.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
uwieczniliśmy
go
wśród
potomnych:
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sonradan
gələnlər
arasında
ona
gözəl
xatirə
qoyduq.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പില്ക്കാലക്കാരില്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
(ഇബ്രാഹീമിന്റെ)
സല്കീര്ത്തി
നാം
അവശേഷിപ്പിക്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Muka
bar
(yabo)
a
kansa
a
cikin
mutãnen
ƙarshe.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
abadikan
Ibrâhîm
dengan
pujian
yang
baik
di
kalangan
orang-orang
yang
datang
setelahnya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأبقينا
لإبراهيم
ثناءً
حسنًا
في
الأمم
بعده.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 108 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
末永くかれのために(この祝福を)留めた。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 108 )
[
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
]
-
الصافات 108
Concernant la traduction
Ayah | 3896
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir