Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi i l-am vestit pe Isaac, un profet între cei drepţi. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи Исхакны бирәчәгебез белән шатлыклы хәбәр бирдек, ул Исхак изгеләрдән вә пәйгамбәрләрдән булды. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I obwieściliśmy mu radosną wieść: Izaaka, proroka spośród sprawiedliwych. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ona əməlisalehlərdən olacaq bir peyğəmbər – İshaq ilə müjdə verdik. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇഷാഖ് എന്ന മകന്‍റെ ജനനത്തെപ്പറ്റിയും അദ്ദേഹത്തിന് നാം സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിച്ചു. സദ്‌വൃത്തരില്‍ പെട്ട ഒരു പ്രവാചകന്‍ എന്ന നിലയില്‍. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka yi masa bushãra Da Is'hãƙa ya zama Annabi daga sãlihan mutãne. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan perintah Kami, malaikat memberi kabar gembira kepadanya berupa kedatangan seorang anak, yaitu Ishâq, meskipun istrinya mandul dan sudah putus asa untuk mendapatkan anak. Anak itu nantinya akan menjadi seorang nabi yang termasuk orang-orang saleh. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وبشَّرنا إبراهيم بولده إسحاق نبيًّا من الصالحين؛ جزاء له على صبره ورضاه بأمر ربه، وطاعته له. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またわれは正しい人物，預言者イスハークの（誕生の）吉報をかれに伝えた。 ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Japanese Langue | Japanese