Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00568 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
afară
de o
bătrână
ce a
fost
între
cei
rămaşi
în
urmă!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
sauf
une
vieille
femme
qui
devait
disparaître
avec
les
autres,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Мәгәр
аның
хатынын
ґәзабта
кылучылардан
кылдык.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Z
wyjątkiem
starej
kobiety,
będącej
wśród
pozostających
w
tyle.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Yalnız
geridə
qalanların
içində
olan
yaşlı
bir
qadından
başqa.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്മാറി
നിന്നവരില്പ്പെട്ട
ഒരു
കിഴവിയൊഴികെ.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
wata
tsõhuwa
tanã
a
cikin
mãsu
wanzuwa
(a
cikin
azãba).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kecuali
istrinya
yang
telah
lanjut
usia.
Ia
binasa
bersama
orang-orang
yang
binasa
lainnya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وإن
عبدنا
لوطًا
اصطفيناه،
فجعلناه
من
المرسلين،
إذ
نجيناه
وأهله
أجمعين
من
العذاب،
إلا
عجوزًا
هَرِمة،
هي
زوجته،
هلكت
مع
الذين
هلكوا
من
قومها
لكفرها.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 135 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
後に残る者の中にいた,老婆の外は。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 135 )
[
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
]
-
الصافات 135
Concernant la traduction
Ayah | 3923
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir