Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00513 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
nu
veţi
ispiti
pe
nimeni,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
ne
pourrez
tenter
[personne],
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
сез
кешеләрне
имансыз,
динсез
итә
алмассыз,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potraficie
skusić
przeciw
Niemu
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
heç
kəsi
Allaha
qarşı
yoldan
çıxara
bilməzsiniz;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ലാഹുവിന്നെതിരായി
(ആരെയും)
കുഴപ്പത്തിലാക്കാനാവില്ല;
തീര്ച്ച.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ba ku
zama
mãsu
buwãya
ba a
gare
Shi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kalian,
orang-orang
kafir
dan
sembahan
kalian
selain
Allah,
dengan
sikap
seperti
itu
tidak
akan
dapat
menyesatkan
seseorang
dengan
rayuan
dan
godaan
kecuali
orang
telah
ditentukan
oleh
Allah
termasuk
penghuni
neraka
dan
akan
merasakan
panasnya.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإنكم
-أيها
المشركون
بالله-
وما
تعبدون
من
دون
الله
من
آلهة،
ما
أنتم
بمضلِّين
أحدًا
إلا
مَن
قدَّر
الله
عز
وجل
عليه
أن
يَصْلَى
الجحيم؛
لكفره
وظلمه.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 162 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれに反抗して(信者たちを)誘惑することが出来ようか。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 162 )
[
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
]
-
الصافات 162
Concernant la traduction
Ayah | 3950
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir