Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00503 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
suntem
cei
aşezaţi
în
rânduri.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
nous
sommes
certes,
les
rangés
en
rangs;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
без
гыйбадәттә,
әлбәттә,
саф-саф
булып
торабыз.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
My
stoimy
w
szeregach
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
biz
səf-səf
dururuq.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
ഞങ്ങള്
തന്നെയാണ്
അണിനിരന്ന്
നില്ക്കുന്നവര്.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
lalle
mu,
haƙĩƙa,
mũ ne
mãsu
yin
sahu-sahu
(dõmin
ibãda)."
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
kami
berbaris
dalam
posisi
selalu
menyembah.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قالت
الملائكة:
وما
منا
أحدٌ
إلا
له
مقام
في
السماء
معلوم،
وإنا
لنحن
الواقفون
صفوفًا
في
عبادة
الله
وطاعته،
وإنا
لنحن
المنزِّهون
الله
عن كل ما لا
يليق
به.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( As-Saaffat 165 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
わたしたちは(奉仕のため)整列して,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 165 )
[
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
]
-
الصافات 165
Concernant la traduction
Ayah | 3953
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir