Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00504 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
El
ştie
trădarea
ochilor
şi
ceea
ce
ascund
inimile.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
(Allah)
connaît
la
trahison
des
yeux,
tout
comme
ce
que
les
poitrines
cachent.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул –
Аллаһ
күзләрнең
хыянәтчесын
белер,
ул
күз
ят
хатыннарга
караган
күздер
һәм
күкрәкләр
эчендә
яшерен
сакланган
нәрсәләрне
дә
белер.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
On
zna
zdradliwość
oczu
i
to,
co
ukrywają
piersi.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
gözlərin
xaincəsinə
baxışını
və
kökslərin
nələr
gizlətdiyini
bilir.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കണ്ണുകളുടെ
കള്ളനോട്ടവും,
ഹൃദയങ്ങള്
മറച്ച്
വെക്കുന്നതും
അവന്
(അല്ലാഹു)
അറിയുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Allah)
Ya
san
yaudarar
idãnu
da
abin
da
ƙirãza
ke
ɓõyẽwa.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
Swt.
mengetahui
pandangan
mata
yang
berkhianat
dan
semua
apa
yang
tersimpan
di
dalam
dada.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يعلم
الله
سبحانه
ما
تختلسه
العيون
من
نظرات،
وما
يضمره
الإنسان
في
نفسه
من
خير
أو
شر.
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ghafir 19 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(アッラーは)目つきも,胸に隠すことをも凡て知っておられる。
]
-
Interprétation de ( Ghafir 19 )
[
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
]
-
غافر 19
Concernant la traduction
Ayah | 4152
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir