Temps d'exécution (0,00521 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Dumnezeu este Cel ce v-a făcut vouă dobitoacele, ca pe ele să călăriţi, ca din ele să mâncaţi. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez, ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ сезгә дүрт аяклы хайваннар бирде, бәгъзеләренә утырып йөрисез, вә бәгъзеләренең итләрен, сөтләрен ашыйсыз. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg jest Tym, który przysposobił dla Was zwierzęta, abyście jeździli na jednych, a innymi się żywili; ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bəzilərini minəsiniz, bəzilərindən də yeyəsiniz deyə, heyvanları sizin üçün yaradan Allahdır. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവാകുന്നു നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി കന്നുകാലികളെ സൃഷ്ടിച്ചു തന്നവന്‍. അവയില്‍ ചിലതിനെ നിങ്ങള്‍ വാഹനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി. അവയില്‍ ചിലതിനെ നിങ്ങള്‍ ഭക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Allah ne Wanda Ya sanya muku dabbõbi dõmin ku hau daga gare su, kuma daga gare su kuke ci. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah yang menundukkan unta kepada kalian. Sebagiannya untuk kalian naiki dan yang lain lagi untuk kalian makan. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام؛ لتنتفعوا بها: من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجةً في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة، وعلى هذه الأنعام تُحْمَلون في البرية، وعلى الفلك في البحر تُحْمَلون كذلك. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーは，あなたがたのため家畜を創られた方で，あなたがたは，その或るものは乗用に，或るものは食用に用いる。 ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Japanese Langue | Japanese