Temps d'exécution (0,00518 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Satan să nu vă îndepărteze de ea, căci el vă este vouă vrăjmaş făţiş. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Шайтан сезне алдап Аллаһ юлыннан чыгармасын, тәхкыйк ул сезгә бик ачык дошмандыр. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I niech was nie zwiedzie szatan on jest waszym wrogiem jawnym. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Şeytan sizi doğru yoldan döndərməsin. Şübhəsiz ki, o sizin açıq-aydın düşməninizdir. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിശാച് (അതില്‍ നിന്ന്‌) നിങ്ങളെ തടയാതിരിക്കട്ടെ. തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രത്യക്ഷശത്രുവാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kada Shaiɗan ya taushe ku (daga hanyar). Lalle shĩ maƙiyi ne a gare ku, mai bayyanãwar ƙiyayya. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Janganlah kalian dipalingkan oleh setan untuk tidak mengikuti jalan-Ku yang lurus. Bagi kalian, setan benar-benar musuh yang nyata. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا يصدَّنكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه، إنه لكم عدو بيِّن العداوة. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 悪魔をして，あなたがたを（アッラーの道から）妨げさせてはならない。本当にかれは，あなたがたの公然の敵である。 ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Japanese Langue | Japanese