Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00502 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Nelegiuiţii
vor
avea
osânda
Gheenei
pe
veci,
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quant
aux
criminels,
ils
demeureront
éternellement
dans
le
châtiment
de
l'Enfer,
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Коръән
белән
гамәл
кылмаучылар
тәхкыйк
җәһәннәм
ґәзабында
мәңге
калучылардыр.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
grzesznicy
w
karze
Gehenny
będą
przebywać
na
wieki!
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Şübhəsiz
ki,
günahkarlar
əbədi
olaraq
Cəhənnəm
əzabı
içində
qalacaqlar.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
കുറ്റവാളികള്
നരകശിക്ഷയില്
നിത്യവാസികളായിരിക്കും.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
mãsu
laifi
madawwama
ne a
cikin
azãbar
Jahannama.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
berdosa
dengan
berbuat
kekafiran
akan
hidup
selama-lamanya
di
dalam
siksa
neraka
jahanam.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
الذين
اكتسبوا
الذنوب
بكفرهم،
في
عذاب
جهنم
ماكثون،
لا
يخفف
عنهم،
وهم
فيه
آيسون
من
رحمة
الله،
وما
ظلمْنا
هؤلاء
المجرمين
بالعذاب،
ولكن
كانوا
هم
الظالمين
أنفسهم
بشركهم
وجحودهم
أن
الله
هو
الإله
الحق
وحده
لا
شريك
له،
وترك
اتباعهم
لرسل
ربهم.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Az-Zukhruf 74 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
罪を犯した者は,地獄の懲罰の中に永遠に住む。
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 74 )
[
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
]
-
الزخرف 74
Concernant la traduction
Ayah | 4399
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir