Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00481 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
În
Ziua
aceea,
vor
fi
îmbrânciţi
în
Focul
Gheenei:
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
le
jour
où
ils
seront
brutalement
poussés
au
feu
de
l'Enfer:
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
куллары-аяклары
богауланып
җәһәннәмгә
өстерәлерләр.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tego
Dnia
oni
zostaną
pchnięci
ku
ogniu
Gehenny:
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
onlar
amansızcasına
sürüdülərək
Cəhənnəm
oduna
atılacaqlar.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
നരകാഗ്നിയിലേക്ക്
ശക്തിയായി
പിടിച്ച്
തള്ളപ്പെടുന്ന
ദിവസം.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rãnar
da zã a
tunkuɗa
su
zuwa
wutar
Jahannama,
tunkuɗãwa.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hari
ketika
mereka
didorong
ke
neraka
Jahanam
dengan
sekuat-kuatnya.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يوم
يُدْفَع
هؤلاء
المكذبون
دفعًا
بعنف
ومَهانة
إلى
نار
جهنم،
ويقال
توبيخًا
لهم:
هذه
هي
النار
التي
كنتم
بها
تكذِّبون.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Tur 13 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれらが(もの凄い力で)地獄の火の中に突き落されるその日,
]
-
Interprétation de ( At-Tur 13 )
[
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
]
-
الطور 13
Concernant la traduction
Ayah | 4748
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir