Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Aceasta
este
o
Dezvăluire
ce
i-a
fost
dezvăluită.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
ce
n'est
rien
d'autre
qu'une
révélation
inspirée.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аның
Ислам
хакында
сөйләгән
сүзе
фәкать
Аллаһудан
иңдерелгән
вәхийдер.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
To
jest
tylko
objawienie,
które
mu
zostało
zesłane.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Bu,
ona
təlqin
edilən
bir
vəhydir.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അത്
അദ്ദേഹത്തിന്
ദിവ്യസന്ദേശമായി
നല്കപ്പെടുന്ന
ഒരു
ഉല്ബോധനം
മാത്രമാകുന്നു.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Maganarsa)
ba ta
zamo
ba,
fãce
wahayi
ne da
ake
aikõwa.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Al-Qur'ân
yang
diucapkannya
itu
tidak
lain
hanyalah
wahyu
dari
Allah
yang
diturunkan
kepadanya.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
تعالى
بالنجوم
إذا
غابت،
ما
حاد
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
عن
طريق
الهداية
والحق،
وما
خرج
عن
الرشاد،
بل هو في
غاية
الاستقامة
والاعتدال
والسداد،
وليس
نطقه
صادرًا
عن
هوى
نفسه.
ما
القرآن
وما
السنة
إلا
وحي
من
الله
إلى
نبيه
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Najm 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それはかれに啓示された,御告げに外ならない。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 4 )
[
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
]
-
النجم 4
Concernant la traduction
Ayah | 4788
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir