Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00555 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
ei
vor
fi
cei
apropiaţi.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
sont
ceux-là
les
plus
rapprochés
d'Allah
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әнә
шул
кешеләр
Аллаһуга
якын
вә
хөрмәтле
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wyprzedzający
to
ci,
którzy
będą
przybliżeni
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Onlar
Allaha
yaxın
olanlar,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവരാകുന്നു
സാമീപ്യം
നല്കപ്പെട്ടവര്.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Waɗancan,
sũ ne
waɗanda
aka
kusantar.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ketiga,
orang-orang
yang
berbuat
kebaikan
di
dunia
di
garis
terdepan.
Mereka
itulah
orang-orang
yang
terlebih
dahulu
akan
memperoleh
derajat
yang
tinggi
di
akhirat.
Mereka
adalah
orang-orang
yang
didekatkan
kepada
Allah.
Allah
akan
memasukkan
mereka
ke
dalam
surga-surga
yang
penuh
kenikmatan.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والسابقون
إلى
الخيرات
في
الدنيا
هم
السابقون
إلى
الدرجات
في
الآخرة،
أولئك
هم
المقربون
عند
الله،
يُدْخلهم
ربهم
في
جنات
النعيم.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 11 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 11 )
[
أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
]
-
الواقعة 11
Concernant la traduction
Ayah | 4990
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir