Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00524 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
sub
salcâmi
frumos
înşiraţi.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
parmi
des
bananiers
aux
régimes
bien
fournis,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
җимешләре
астан
өскә
хәтле
тезелгән
хуш
исле
банан
агачлары
арасында.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
akacji
obwieszonych
owocami,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
meyvələri
salxım-salxım
asılmış
banan
ağacları
altında,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അടുക്കടുക്കായി
കുലകളുള്ള
വാഴ,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
wata
ayaba
mai
yawan
'ya'ya.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
berada
di
antara
pohon
bidara
yang
tidak
berduri
dan
pohon
pisang
yang
bersusun-susun
buahnya,
naungan
yang
terbentang
luas,
air
yang
dituangkan
ke
bejana
sesuka
mereka,
buah-buahan
yang
banyak
macam
dan
jenisnya
yang
tidak
terputus-putus
setiap
masa
dan
tidak
terlarang
bagi
yang
menghendakinya
dan
kasur
yang
tebal
dan
empuk.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأصحاب
اليمين،
ما
أعظم
مكانتهم
وجزاءهم!!
هم في
سِدْر
لا
شوك
فيه،
وموز
متراكب
بعضه
على
بعض،
وظلٍّ
دائم
لا
يزول،
وماء
جار
لا
ينقطع،
وفاكهة
كثيرة
لا
تنفَد
ولا
تنقطع
عنهم،
ولا
يمنعهم
منها
مانع،
وفرشٍ
مرفوعة
على
السرر.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 29 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
累々と実るタルフ木(の中に住み),
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 29 )
[
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
]
-
الواقعة 29
Concernant la traduction
Ayah | 5008
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir