Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00537 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
v-am
creat.
De ce nu
credeţi
totuşi?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
Nous
qui
vous
avons
créés.
Pourquoi
ne
croiriez-vous
donc
pas
[à la
résurrection]?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сезне
Без
халык
кылдык,
Безнең
тергезеп
хөкем
итү
эшебезне
тәсъдыйк
кылмассызмы
ышанмассызмы?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
My - My
was
stworzyliśmy.
Dlaczego
więc
nie
chcecie
uwierzyć?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sizi
Biz
yaratdıq.
Bəs
nə
üçün
dirildiləcəyinizi
təsdiq
etmirsiniz?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നാമാണ്
നിങ്ങളെ
സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
എന്നിരിക്കെ
നിങ്ങളെന്താണ്
(എന്റെ
സന്ദേശങ്ങളെ)
സത്യമായി
അംഗീകരിക്കാത്തത്?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Mũ ne
Muka
halitta
ku,
to,
don
me bã zã ku
gaskata
ba?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
mulai
penciptaan
kalian
dari
tidak
ada.
Lalu
mengapa
kalian
tidak
mengakui
kekuasaan
Kami
dalam
membangkitkan
kalian?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
نحن
خلقناكم-
أيها
الناس-
ولم
تكونوا
شيئًا،
فهلا
تصدِّقون
بالبعث.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Waqi'a 57 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 57 )
[
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
]
-
الواقعة 57
Concernant la traduction
Ayah | 5036
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir