Temps d'exécution (0,00523 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ “Astăzi, nu cumva să intre vreun sărman peste voi!” ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ «Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui». ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бүген бакчага сезнең өстегезгә һич ярлы мескеннәр кермәсен диделәр. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ "Żeby żaden biedak nie wszedł tu dziś, wbrew waszej woli." ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ “Bu gün oraya – yanınıza heç bir kasıb girməsin!” ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇന്ന് ആ തോട്ടത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒരു സാധുവും കടന്നു വരാന്‍ ഇടയാവരുത് എന്ന്‌. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!" ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka pergilah mereka sambil berbisik-bisik dan berpesan, "Hari ini jangan sampai ada seorang miskin pun yang dapat masuk ke kebun kalian." ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ فاندفعوا مسرعين، وهم يتسارُّون بالحديث فيما بينهم: بأن لا تمكِّنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 「今日は一人の貧乏人も，あの（果樹園）に入らせてはなりません。」 ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Japanese Langue | Japanese