Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00597 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi nu
îndemna
pe
nimeni
să
ospăteze
sărmanul.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
n'incitait
pas
à
nourrir
le
pauvre.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
ул
үзен
вә
әһлен
мескенне
ашатырга
кызыктырмый
иде.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
nie
zachęcał
do
żywienia
biednych!
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
və
heç
kəsi
kasıbı
yedirtməyə
rəğbətləndirmirdi.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സാധുവിന്
ഭക്ഷണം
കൊടുക്കുവാന്
അവന്
പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിരുന്നുമില്ല.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
ba ya
kwaɗaitarwa
ga
(bãyar
da)
abincin
matalauci!"
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
dulu
ia
tidak
percaya
kepada
Allah
Yang
Mahaagung
dan
tidak
menganjurkan
orang
lain
untuk
memberi
makan
orang
miskin."
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
لخزنة
جهنم:
خذوا
هذا
المجرم
الأثيم،
فاجمعوا
يديه
إلى
عنقه
بالأغلال،
ثم
أدخلوه
الجحيم
ليقاسي
حرها،
ثم في
سلسلة
من
حديد
طولها
سبعون
ذراعًا
فأدخلوه
فيها؛
إنه
كان
لا
يصدِّق
بأن
الله
هو
الإله
الحق
وحده
لا
شريك
له،
ولا
يعمل
بهديه،
ولا
يحث
الناس
في
الدنيا
على
إطعام
أهل
الحاجة
من
المساكين
وغيرهم.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Haaqqa 34 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
また貧者を養うことを勧めなかった。
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 34 )
[
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
]
-
الحاقة 34
Concernant la traduction
Ayah | 5357
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir