Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00546 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Scoală-te
noaptea,
însă
nu
puţin,
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Lève-toi
[pour
prier],
toute
la
nuit,
excepté
une
petite
partie;
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Гыйбадәт
өчен
төнлә
уяу
тор,
мәгәр
төннең
беразын
йокла,
ял
ит.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czuwaj
na
modlitwie
nocą,
niewiele
wypoczywając
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Az
bir
hissəsi
istisna
olmaqla
gecələr
namaza
dur!
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
രാത്രി
അല്പസമയം
ഒഴിച്ച്
എഴുന്നേറ്റ്
നിന്ന്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുക.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
tsayu
domin
yin
salla
a
cikin
dare
(duka)
fãce
kaɗan.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[73
~
AL-MUZZAMMIL
(ORANG
YANG
BERSELIMUT)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
20
ayat
~
Dalam
surat
yang
mulia
ini,
Allah
Swt.
memerintahkan
rasul-Nya
untuk
mengisi
sebagian
besar
malam
dengan
salat
dan
membaca
al-Qur'ân.
Rasul
pun,
sesuai
perintah
Tuhannya,
beserta
sekelompok
orang
yang
mengikutinya
menjalankan
perintah
itu.
Tetapi
di
akhir
surat
ini,
Allah
memberikan
keringanan
kepada
rasul
dan
pengikutnya,
meskipun
tetap
menyuruh
mereka
untuk
melaksanakan
salat,
menunaikan
zakat
serta
memperbanyak
sedekah
dan
istighfar.
Di
pertengahan
surat,
Allah
Swt.
menyuruh
rasul-Nya
agar
bersabar
menghadapi
berbagai
ucapan
orang
yang
mendustakannya.
Biarkanlah
mereka
mendapatkan
azab
yang
dijanjikan
Allah.
Sesungguhnya
Allah
mengancam
orang-orang
kafir
itu
dengan
azab
yang
pernah
diturunkan
kepada
Fir'aun
dan
pengikutnya
akibat
menentang
dan
melanggar
ajakan
rasul
mereka.
Selain
itu,
Allah
juga
memaparkan
tentang
kedahsyatan
hari
kiamat
agar
mereka
menjadi
takut.]]
Wahai
orang
yang
melipat
diri
dengan
selimut,
bangunlah
pada
malam
hari
untuk
melakukan
salat.
Kurangilah
waktu
tidurmu.
Isilah--dengan
salat--seperdua
malam
atau
kurang
sedikit
hingga
mencapai
sepertiganya.
Atau
tambahkanlah
waktunya
hingga
mencapai
duapertiga
dari
waktu
malam
itu.
Bacalah
al-Qur'ân
secara
perlahan-lahan
sehingga
jelas
huruf
dan
saat
berhentinya.
Bacalah
dengan
bacaan
yang
baik
dan
benar.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يا
أيها
المتغطي
بثيابه،
قم
للصلاة
في
الليل
إلا
يسيرًا
منه.
قم
نصف
الليل
أو
انقص
من
النصف
قليلا
حتى
تَصِلَ
إلى
الثلث،
أو زد
على
النصف
حتى
تصل
إلى
الثلثين،
واقرأ
القرآن
بتُؤَدَة
وتمهُّلٍ
مبيِّنًا
الحروف
والوقوف.
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Muzzammil 2 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
夜間に(礼拝に)立て,少時を除いて。
]
-
Interprétation de ( Al-Muzzammil 2 )
[
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
]
-
المزمل 2
Concernant la traduction
Ayah | 5477
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir