Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00490 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
“Du-te
la
Faraon,
căci
este
un
ticălos
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Va
vers
Pharaon.
Vraiment,
il
s'est
rebellé!»
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Иманга
өндәмәк
өчен
Фиргаунгә
баргыл,
тәхкыйк
ул
азды,
бозыклыкны
күп
кылды.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Idź
do
Faraona
- on
się
zbuntował
-
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
“Fironun
yanına
yollan!
O,
həddini
çox
aşmışdır.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നീ
ഫിര്ഔന്റെ
അടുത്തേക്കു
പോകുക.
തീര്ച്ചയായും
അവന്
അതിരുകവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ka
tafi
zuwa
ga
Fir'auna,
lalle
ne
shi,
ya
ƙẽtare
haddi.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dia
mengatakan,
"Datangilah
Fir'aun,
manusia
yang
teramat
sewenang-wenang!
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
حين
ناداه
ربه
بالوادي
المطهَّر
المبارك
"طوى"،
فقال
له:
اذهب
إلى
فرعون،
إنه
قد
أفرط
في
العصيان،
فقل
له:
أتودُّ
أن
تطهِّر
نفسك
من
النقائص
وتحليها
بالإيمان،
وأُرشدك
إلى
طاعة
ربك،
فتخشاه
وتتقيه؟
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 17 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(かれは仰せられた。)「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 17 )
[
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
]
-
النازعات 17
Concernant la traduction
Ayah | 5729
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir