Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00495 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Celui
ticăloşit
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quant
à
celui
qui
aura
dépassé
les
limites
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әмма
берәү
шәригать
чигеннән
чыгып
бозыклык
кылса,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy,
dla
tego,
kto
się
zbuntował
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Kim
həddi
aşmışsa,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അന്ന്)
ആര്
അതിരുകവിയുകയും
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
amma
wanda
ya yi
girman
kai.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
barangsiapa
yang
kedurhakannya
telah
melampaui
batas,
yang
memilih
untuk
diri
sendiri
kehidupan
dunia
yang
fana,
tempat
tinggalnya
di
akhirat
adalah
neraka
yang
apinya
berkobar-kobar,
dan
tidak
ada
tempat
selain
itu
bagi
dirinya.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأمَّا
مَن
تمرد
على
أمر
الله،
وفضل
الحياة
الدنيا
على
الآخرة،
فإن
مصيره
إلى
النار.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 37 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
その時,酷く目にあまった者,
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 37 )
[
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
]
-
النازعات 37
Concernant la traduction
Ayah | 5749
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir